Przejdź do treści

Blog · Opublikowano · Zaktualizowano

Lokalny LLM czy OpenAI, Claude i Gemini?

Krótka odpowiedź

Własny model wybierz, gdy dane nie mogą opuścić firmy albo obciążenie jest duże i stałe. API OpenAI, Claude albo Gemini wybierz przy nieregularnym ruchu. W scenariuszu serwer GPU z obsługą kosztuje około 1 466 zł miesięcznie. Tyle samo kosztuje w API Claude Sonnet 5.5 około 21 tys. dokumentów miesięcznie, a na Haiku 5.5 dwadzieścia razy więcej.

Jak pracujemySzczegóły ↓

  1. 01Rozmowa30 min z inżynierem, 0 zł
  2. 02Prototypdziałający system na Twoim procesie i Twoich danych, 0 zł
  3. 03Wdrożeniecel i stała cena w umowie, 50% przy podpisaniu
  4. 04Odbiór50% po osiągnięciu celu
model na Twoim serwerze albo w chmurze w UE
wycena po analizie
ta sama praca w aplikacji z modelem w chmurze UE
od 12 500 zł
analiza zadania, danych i sprzętu
0 zł

Należymy do programów partnerskich OpenAI i Anthropic, twórców ChatGPT i Claude, i uczymy się z ich oficjalnych kursów. Co to znaczy ↓

Autor: Syntalith · 2 min czytania

Przykład: poranna skrzynka zgłoszeń
Agent · gotowy do pracy

Statystyki

Modele AI w firmach: statystyki 2026

21 tys.

dokumentów miesięcznie w API Claude Sonnet 5.5 kosztuje tyle co serwer GPU z obsługą. Poniżej tego wolumenu API jest tańsze. Scenariusz.

Dane sprawdzone: 22 października 2026

Porównuj tę samą pracę

Firma wysyłająca kilkanaście zapytań dziennie kupuje co innego niż zespół, który całą noc przetwarza dokumenty. W pierwszym przypadku płaci za dostęp do modelu. W drugim liczy się wydajność serwera i jego wykorzystanie.

PytanieWłasny modelZarządzane API
Kto utrzymuje modelTwój zespół albo wykonawcaDostawca usługi
Gdzie trafia wejścieDo środowiska, które zaprojektujeszDo regionów opisanych w warunkach usługi
Jak zmieniasz modelWagi, konfiguracja, testy serweraWybór dostępnego modelu, zgodność aplikacji
Jak płaciszSprzęt albo wynajem, obsługa, energiaZużycie API, integracja i kontrola jakości

Podział nie przebiega między firmami: OpenAI jest też autorem otwartego gpt-oss, a Google udostępnia Gemmę.

Ile kosztuje każda droga

Scenariusz: dokumenty po 5 000 tokenów wejścia i 800 wyjścia
Serwer GPU Hetzner GEX45
214 € (934 zł) miesięcznie netto
Obsługa serwera
8 godz. (532 zł)
Własny model razem
1 466 zł miesięcznie
Jeden dokument w API Claude Sonnet 5.5
0,07 zł
Jeden dokument w API Claude Haiku 5.5
0,0035 zł

Próg opłacalności serwera wobec Sonnet 5.5

20 936 dokumentów/mies.

Cena serwera GEX45 z 24 GB pamięci GPU według strony Hetznera z 22 października 2026 r., bez jednorazowej opłaty 209 €, kurs NBP 4,3641 zł za euro i 3,8889 zł za dolara (21 października 2026 r.). Czas obsługi i rozmiar dokumentu to założenia scenariusza. Jakość lokalnego modelu musi być porównywalna, co sprawdzasz testem.

Miesięczny koszt API przy różnym wolumenie, Claude Sonnet 5.5

Dokument: 5 000 tokenów wejścia i 800 wyjścia. Dla porównania serwer GPU z obsługą to 1 466 zł.

5 000 dokumentów350 zł
20 000 dokumentów1 400 zł
50 000 dokumentów3 500 zł

Źródło: Anthropic, cennik API (2026) ↗

Na Claude Haiku 5.5 ten sam dokument kosztuje dwadzieścia razy mniej, więc próg opłacalności serwera rośnie do setek tysięcy dokumentów. Lokalny model rzadko wygrywa ceną. Wygrywa wymaganiem, że dane nie wychodzą z firmy.

Sprzęt na własność zmienia rachunek: płacisz raz za serwer, a potem za energię, miejsce i obsługę. Wtedy próg opłacalności spada, ale dochodzi ryzyko awarii i wymiany sprzętu, które w wynajmie bierze na siebie dostawca.

Prywatność: sprawdź produkt i ustawienia

OpenAI podaje, że dane API domyślnie nie trenują modeli, chyba że klient wyrazi zgodę. Retencja to osobna kwestia. Anthropic opisuje domyślny brak treningu w produktach komercyjnych. Warunki Gemini API rozróżniają usługi płatne i bezpłatne i zawierają zasady regionalne. Własny serwer również wymaga zasad dostępu i retencji.

Gdzie lokalny model wygrywa

Kiedy lokalnie, kiedy API
  • Zakład produkcyjny bez dostępu do internetu

    lokalny model

    wycena po rozmowie

  • Polityka dokumentów zakazuje wysyłki poza firmę

    lokalny model

    wycena po rozmowie

  • Stałe, duże obciążenie przez całą dobę

    porównanie kosztu na wolumenie

    wycena po rozmowie

  • Nieregularny ruch, kilkaset spraw dziennie

    API

    według zużycia

Jakość po polsku wymaga osobnej próby: negacja, odmiana nazw, brak informacji. Opisujemy ją w teście języka polskiego dla lokalnego LLM. Można też dzielić pracę: lokalny model klasyfikuje dokumenty, a trudne przypadki trafiają do człowieka albo API, z jawną regułą, które dane mogą wyjść. Porównanie na Twoich zadaniach przygotowujemy w ramach prywatnych modeli LLM.

Przykład z liczbami · Scenariusz

Tak liczymy zwrot: lokalny model w produkcji

Ten sam rachunek robimy na bezpłatnej analizie dla Twojego wolumenu.

11 075 zł

miesięcznie kosztuje praca przy 1 000 pytaniach

Zwrot wersji w chmurze UE: 1,3 mies.

10 min na znalezienie właściwej instrukcji i sprawdzanie w 15% dawnego czasu to nasze założenia. Godzina pracy 66,45 zł to nasze wyliczenie z przeciętnego wynagrodzenia według GUS z września 2026 r. (9 266,48 zł) z kosztami pracodawcy, 168 h w miesiącu. Koszt modelu: Claude Sonnet 5.5, około 6 000 + 500 tokenów na odpowiedź w wersji w chmurze w UE, kurs NBP 3,8889 zł z 21 października 2026 r. Zwrot liczymy dla aplikacji z modelem w chmurze w UE (od 12 500 zł netto). Model na Twoim serwerze wyceniamy po rozmowie, a koszt pracy ludzi jest ten sam.

Zobacz pełny rachunek →

Tak wdrażamy to w firmach

Wszystkie wdrożenia →

Wyniki u klientów.

Wszystkie realizacje →
foap.comobsługa klienta

Obsługa klienta foap.com: 95% odpowiedzi wychodzi automatycznie.

Do foap.com piszą użytkownicy z kilku krajów, w kilku językach. System czyta całą rozmowę i warunki tej osoby, a potem sam wysyła odpowiedź w jej języku. Pytania o pieniądze i wyjątki trafiają do zespołu z gotowym szkicem, więc zostaje je sprawdzić i wysłać.

odpowiedzi wysyła system sam, bez pisania przez człowieka
95%
mija od nadejścia maila do gotowej odpowiedzi (mediana)
30 s
maili, które wymagają odpowiedzi, dostaje gotowy szkic
100%
pracy mniej na każde 1000 odpowiedzi (szacunek)
47 h

Dane z produkcji foap.com, 20–21 października 2026. Szacunek: 3 minuty na ręcznie pisaną odpowiedź.

Jak działa obsługa klienta foap.com →
Przykładowe wiadomości. Sprawy o pieniądze zawsze trafiają do człowieka.

Inne wdrożenia

jakotako.design

studio projektowe

−87%

Czas na szukanie nowych klientów, dziennie

4 h → 30 min

ok. 73 h mniej w miesiącu (21 dni pracy)

według studia

Jak działa pętla agentowa →
Signature Estates

nieruchomości

ok. −90%

Czas operatora na przeglądanie portali, dziennie

2–3 h → 20 min

ok. 45 h mniej w miesiącu (21 dni pracy)

szacunek · kontakt ze sprzedającym 5 min po ogłoszeniu

Jak agent łapie ogłoszenia →
Kuba Koziej, CEO i współzałożyciel MoreGrowth oraz członek zarządu Natu.Care

Kuba Koziej

CEO i współzałożyciel MoreGrowth

„Zaczęliśmy od mojego własnego agenta AI. Później podczas szkolenia nauczyłem się samodzielnie budować kolejne aplikacje. Dziś wdrażam ten sposób pracy z AI w swojej firmie. Współpraca z Syntalith dała mi dokładnie taki zestaw umiejętności i narzędzi, jakiego potrzebowałem.”

Zobacz pierwotną opinię po szkoleniu na LinkedIn ↗

Model na Twoim serwerze albo w chmurze w UE, sprawdzony na Twoich zadaniach.Umów bezpłatną analizę (30 min) →

Jak budujemy automatyzacje i agentów

Od rozmowy do działającego systemu w czterech krokach.

  1. 01 · 30 min

    Bezpłatna analiza

    0 zł

    Rozmawiasz z inżynierem. Plan na piśmie dostajesz w 2 dni robocze.

  2. 02 · 5 dni

    Darmowy prototyp

    0 zł

    System pracuje na 20–100 sprawach, które Twój zespół już obsłużył. Widzisz każdy wynik.

  3. 03 · 2–16 tygodni

    Wdrożenie

    50%

    Stała cena i cel zapisane w umowie. Pierwsza rata przy podpisaniu.

  4. 04 · po osiągnięciu celu

    Odbiór

    50%

    Drugą ratę płacisz, gdy system osiągnie cel na Twoich sprawach.

Jak powstaje darmowy prototyp

pon.

Ustalamy cel

Jaki wynik uznajesz za dobry.

wt.–śr.

System pracuje

Przechodzi przez Twoje sprawy, jedna po drugiej.

czw.

Porównujemy

Każdą różnicę sprawdzamy z pracą zespołu.

pt.

Wynik i cena

Lista błędów i stała cena wdrożenia.

Sprawy wybierasz Ty. Na życzenie je anonimizujemy, zostają w UE i usuwamy je po zakończeniu prac.

Na rynku taki prototyp kosztuje zwykle od 3 000 do 8 000 zł.

Umów bezpłatną analizę (30 min)

Prototyp ustalamy podczas bezpłatnej analizy.

Dane sprawdzone 25 października 2026.

„Czy moje dane są bezpieczne?”

Tak. Ty wybierasz, gdzie trafiają: od konta firmowego po model na Twoim serwerze.

  1. 00Prywatne konto pracownika

    Dane klientów i firmy lądują na koncie, którego firma nie widzi i nie kontroluje. Nie ma umowy powierzenia, więc to naruszenie RODO. Gdy pracownik odchodzi, historia czatów odchodzi razem z nim.

  2. 01Konto firmowe ChatGPT lub Claude

    Dostawca nie używa Twoich danych do uczenia modeli. Kopia zapytań zostaje w jego logach do 30 dni.

  3. 02API z zerową retencją (ZDR)

    Dostawca przetwarza zapytanie i niczego nie zapisuje. Wymaga jego zgody, wniosek przygotowujemy razem.

  4. 03Przetwarzanie w UE

    Zapytania są liczone i przechowywane w Europie: OpenAI w regionie UE, Claude przez chmury z regionem w UE.

  5. 04Model u Ciebie

    Otwarty model działa na Twoim serwerze albo w Twojej chmurze w UE. Dane nie wychodzą poza firmę.

Co robimy przy każdym wdrożeniu

  • Umowa o poufności i umowa powierzenia, zanim dostaniemy jakiekolwiek dane.
  • Sprawy do prototypu wybierasz Ty. Na życzenie je anonimizujemy.
  • Dane zostają w UE i usuwamy je po zakończeniu prac.
  • Konta firmowe z administratorem po Twojej stronie.

Gdy dane nie mogą wyjść z firmy

Otwarty model działa na Twoim serwerze albo w Twojej chmurze w UE. Do wyboru:

Bielik
polski model, SpeakLeash i ACK Cyfronet AGH
PLLuM
polski model, konsorcjum HIVE na zlecenie Ministerstwa Cyfryzacji
Qwen
Alibaba
GLM
Zhipu AI
DeepSeek
DeepSeek

Model dobieramy do zadania i sprawdzamy na Twoich sprawach. Uruchamiamy go, dostrajamy i utrzymujemy.

Źródło: Bielik i PLLuM, ACK Cyfronet AGH ↗ · PLLuM, Ministerstwo Cyfryzacji ↗

Masz dużo własnych danych? Dostroimy mały model.

  1. 1 Twoje przykłady
  2. 2 dostrajanie
  3. 3 test na nowych sprawach
  4. 4 model w Twojej firmie

Gdy masz tysiące podobnych maili, dokumentów albo zgłoszeń, uczymy mały otwarty model na tych przykładach. Działa w Twojej firmie, odpowiada szybko i kosztuje mniej w utrzymaniu niż duży model. Jakość mierzymy na sprawach, których model nie widział w trakcie nauki.

Przemysław i Piotr robili to w dużych firmach programistycznych i doradczych. Artem robił to wcześniej i robi dziś w Syntalith. Chodzi o modele na własnej infrastrukturze, dostrajanie i test jakości.

Poziom ochrony wybierasz na rozmowie. Umowę powierzenia podpisujemy, zanim zobaczymy jakiekolwiek dane.Umów bezpłatną analizę (30 min) →

Prywatne modele AI

Model na Twoim serwerze albo w chmurze w UE, sprawdzony na Twoich zadaniach.

Dobieramy model i sprzęt do zadania, uruchamiamy go i mierzymy jakość na Twoich przykładach, zanim cokolwiek kupisz. Dane zostają w firmie albo w chmurze w UE. Wdrożenie, sprzęt albo hosting i opiekę wyceniamy osobno po analizie.

Zobacz prywatne modele AI →
model na Twoim serwerze albo w chmurze w UE
wycena po analizie
ta sama praca w aplikacji z modelem w chmurze UE
od 12 500 zł
analiza zadania, danych i sprzętu
0 zł

Pytania

  • Lokalny LLM czy API?

    Lokalny model ma sens, gdy dane nie mogą opuścić firmy, zakład działa bez internetu albo obciążenie jest duże i stałe. Przy nieregularnym ruchu API jest prostsze i zwykle tańsze, bo nie płacisz za bezczynny serwer.

  • Ile kosztuje lokalny model?

    W scenariuszu najtańszy serwer GPU z cennika Hetznera (214 € netto plus 209 € jednorazowo) i 8 godzin obsługi miesięcznie to około 1 466 zł. Do tego wdrożenie, testy jakości i zapas mocy. Sprzęt na własność zmienia ten rachunek.

  • Czy API trenuje modele na danych firmy?

    OpenAI podaje, że dane API domyślnie nie trenują modeli. Anthropic opisuje domyślny brak treningu w produktach komercyjnych. Warunki Gemini API rozróżniają usługi płatne i bezpłatne. Retencja to osobna kwestia od trenowania.

  • Czy można łączyć lokalny model z API?

    Tak. Lokalny model może klasyfikować dokumenty, a trudne przypadki trafiają do człowieka albo uzgodnionego API. Taki podział wymaga jawnej reguły, które dane mogą wyjść na zewnątrz.

Porozmawiajmy

Po prostu napisz, zadzwoń albo wybierz termin.

Pracujemy szybko, bo nie znosimy korporacyjnej waty. Nie mamy handlowców ani kierowników od pilnowania kierowników. Rozmawiasz od razu z inżynierami, którzy potem budują Twój system. Szanujemy swój czas i Twój też.

Do końca roku przyjmiemy jeszcze 3 firmy.

pon.–pt. 9–17

Co Ci daje, że jesteśmy partnerem OpenAI i Anthropic?

OpenAI robi ChatGPT, a Anthropic robi Claude. Należymy do programów partnerskich obu firm, więc pracujemy z ich narzędziami na co dzień i uczymy się od samych twórców.

OpenAI Select PartnerClaude Partner Network
01Dobierzemy narzędzie do zadania
Wdrażamy i ChatGPT, i Claude. Oba sprawdzamy na Twoich dokumentach, a Ty wybierasz to, które robi mniej poprawek i oszczędza więcej czasu.
02Wiedza prosto od twórców
Uczymy się z oficjalnych kursów i materiałów OpenAI i Anthropic. Twój zespół poznaje funkcje i ustawienia, które działają dziś.
03Licencje bez naszej marży
Przy wdrożeniu ChatGPT, Claude albo Copilota licencje kupujesz bezpośrednio u OpenAI, Anthropic albo Microsoftu i od nich dostajesz fakturę. Do licencji nic nie doliczamy.
04Certyfikowani inżynierowie
W zespole mamy certyfikat AWS z uczenia maszynowego i certyfikat Anthropic z architektury systemów na Claude.

Udział w programach nie oznacza, że OpenAI albo Anthropic polecają nasze usługi.