Blog · Opublikowano · Zaktualizowano
Polski model językowy czy API? Jak wybrać dla firmy
Krótka odpowiedź
Polski model lokalny, na przykład Bielik albo PLLuM, wybierasz, gdy dokumenty muszą zostać w firmie, a wolumen jest stały. API wybierasz przy zmiennym wolumenie i braku zespołu do utrzymania serwera. W naszym rachunku serwer GPU za 934 zł miesięcznie wyrównuje się z Claude Sonnet 5.5 przy około 27 tys. spraw miesięcznie.
Jak pracujemySzczegóły ↓
- 01Rozmowa30 min z inżynierem, 0 zł
- 02Prototypdziałający system na Twoim procesie i Twoich danych, 0 zł
- 03Wdrożeniecel i stała cena w umowie, 50% przy podpisaniu
- 04Odbiór50% po osiągnięciu celu
- analiza z inżynierem i darmowy prototyp
- 0 zł
- zespół w ChatGPT albo Claude, do 10 osób
- od 4 900 zł
- automatyzacja, agent albo aplikacja dla jednego procesu
- od 12 500 zł
Należymy do programów partnerskich OpenAI i Anthropic, twórców ChatGPT i Claude, i uczymy się z ich oficjalnych kursów. Co to znaczy ↓
Autor: Syntalith · 3 min czytania
Statystyki
Polskie modele i API: statystyki 2026
27 tys.
spraw miesięcznie, przy których serwer GPU za 934 zł kosztuje tyle co Claude Sonnet 5.5 przez API, przy 2 000 tokenów wejścia i 500 wyjścia na sprawę. Scenariusz bez kosztu opieki.
2 i 10 USD
Według cennika Anthropic (2026) Claude Sonnet 5.5 kosztuje 2 USD za milion tokenów wejścia i 10 USD za milion tokenów wyjścia, a Haiku 5.5 0,10 i 0,50 USD.
Źródło: Anthropic, cennik API (2026) ↗
146
Według Bartanowicza i Jassema (LREC 2026) w systemie RAG na dokumentacji technicznej, ocenianym na 146 pytaniach referencyjnych, Bielik-11B-v2.3-Instruct konsekwentnie przewyższał PLLuM-12B-nc-chat.
83%
Według Smits i Walkowiaka (EACL 2026) w RAG na polskiej Wikipedii, ocenianym na 1000 pytaniach PolQA, PLLuM-12B dorównał jakością modelom 70B przy zużyciu energii mniejszym o 83%.
230 085
Według testu Syntalith (2026) Qwen3.8-27B na karcie RTX 3090 odtworzył 3 z 3 sprawdzanych faktów z wejścia liczącego 230 085 tokenów, a przebieg trwał 563,4 s.
Źródło: Syntalith, test długiego kontekstu Qwen3.8-27B (2026) ↗
Dane sprawdzone: 22 października 2026
Jedna decyzja na początek
| Sytuacja firmy | Pierwszy wariant | Warunek decyzji |
|---|---|---|
| Dokumenty muszą zostać w określonym środowisku | model lokalny | firma zapewnia dostęp, kopie, aktualizacje i opiekuna |
| Liczba spraw zmienia się z miesiąca na miesiąc | API | umowa określa miejsce i czas przechowywania danych |
| Zadanie powtarzalne, duży wolumen | porównanie lokalnego modelu z API | stały koszt serwera wygrywa po doliczeniu pracy zespołu |
| Każda sprawa wymaga szerokiego rozumowania | mocniejszy model przez API | próba pokazuje przewagę jakości |
| Brak zespołu do utrzymania serwera | API albo prostsza automatyzacja | koszt opieki nie przewyższa oszczędności |
Nie wybieraj modelu dla całej firmy. Wybierz miejsce działania dla jednego procesu: faktur, skrzynki, dokumentów pracowniczych albo odpowiedzi dla klienta. Jeden proces może korzystać z reguł, modelu lokalnego i API na różnych etapach.
Koszt całego rozwiązania
Porównanie ceny jednego zapytania z ceną serwera daje zły obraz. Cennik Anthropic i cennik OpenAI rozdzielają tokeny wejścia, wyjścia i narzędzia, a po stronie serwera dochodzą kopie, aktualizacje i opieka.
- API, Claude Sonnet 5.5
- 10 000 × 0,04 zł = 350 zł
- Serwer GPU Hetzner GEX45, 214 €
- 934 zł
- Próg wyrównania
- 934 zł ÷ 0,04 zł = około 26 683 spraw
Poniżej progu API jest tańsze, powyżej serwer, jeszcze przed kosztem opieki
Liczba tokenów na sprawę to założenie scenariusza. Stawki Anthropic dla Claude Sonnet 5.5, kurs NBP 3,8889 zł; Cena serwera GEX45 z 24 GB pamięci GPU według strony Hetznera z 22 października 2026 r., bez jednorazowej opłaty 209 €, kurs NBP 4,3641 zł. Opieka nad serwerem, kopie i aktualizacje podnoszą próg.
W Syntalith automatyzacje AI, aplikacje AI i agenci AI zaczynają się od 12 500 zł netto, a typowe pełne wdrożenia mieszczą się w 12 500 do 75 000 zł netto. Utrzymanie i infrastrukturę wyceniamy osobno.
Dane, umowa i odpowiedzialność
- Miejsce przetwarzania i ewentualny transfer poza EOG
- Umowę powierzenia i listę podwykonawców
- Czas przechowywania pytań, plików i zapisów
- Zasady wykorzystania danych do ulepszania usługi
- Eksport danych i zakończenie współpracy
- Limit kosztu i zachowanie systemu po jego przekroczeniu
Własny serwer ogranicza przepływ danych do wybranego środowiska, ale zostają uprawnienia, szyfrowanie, kopie, usuwanie dokumentów i zapisy działania. Lokalność nie jest certyfikatem zgodności z RODO, a usługa zewnętrzna bywa właściwa, gdy firma ma umowę i kontroluje przepływ danych.
Test jakości na własnych sprawach
Przygotuj 30 do 100 prawdziwych, zanonimizowanych przykładów z jednego procesu z oczekiwanym wynikiem, źródłami i przypadkami braku danych. Ten sam zestaw uruchom na modelu lokalnym, jednym albo dwóch modelach przez API i, jeśli się da, na rozwiązaniu z regułami. Według Bartanowicza i Jassema (LREC 2026) na 146 pytaniach do dokumentacji technicznej Bielik-11B przewyższał PLLuM-12B, a według Smits i Walkowiaka (EACL 2026) PLLuM-12B dorównał modelom 70B na polskiej Wikipedii. Wyniki dotyczą ich zbiorów, więc decyzję podejmuje test na Twoich.
Zmienny wolumen, dane mogą trafić do dostawcy
API z limitem kosztu i danych
od 12 500 zł
Stały duży wolumen, dokumenty zostają w firmie
model lokalny z opieką
od 12 500 zł plus serwer
Część spraw wrażliwa, część trudna
wariant mieszany z zapisanym przepływem danych
wycena po analizie
Reguły wystarczają
formularz albo automatyzacja bez modelu
od 12 500 zł
Wariant mieszany działa, gdy reguła przekazania jest zapisana przed uruchomieniem: aplikacja rozpoznaje wrażliwość dokumentu, dane osobowe zostają w modelu lokalnym, a API dostaje tylko zakres potrzebny do trudnej analizy. Przy Bieliku sprawdź najpierw warunki użycia: wersja 1.1 z 31 lipca 2025 r. zabrania używania modelu do przetwarzania jakichkolwiek danych osobowych, więc do takich danych porównaj wariant PLLuM z licencją komercyjną albo wyjaśnij sprawę z fundacją SpeakLeash. Modele lokalne wdrażamy w ramach prywatnych modeli LLM. Na bezpłatną analizę przygotuj liczbę spraw, rodzaj danych, koszt obecnej pracy i skutek błędu.
Przykład z liczbami · Scenariusz
Ile kosztuje Cię dziś obsługa zleceń z maili
Ten sam rachunek robimy na bezpłatnej analizie dla Twojego procesu.
8 306 zł
miesięcznie kosztuje obsługa 1 500 maili ze zleceniami
Zwrot: 1,8 mies.
5 min na przeczytanie maila i odpowiedź i sprawdzanie w 15% dawnego czasu to nasze założenia. Godzina pracy 66,45 zł to nasze wyliczenie z przeciętnego wynagrodzenia według GUS z września 2026 r. (9 266,48 zł) z kosztami pracodawcy, 168 h w miesiącu. Koszt modelu: Claude Sonnet 5.5, około 3 000 + 600 tokenów na wiadomość ze szkicem odpowiedzi, kurs NBP 3,8889 zł z 21 października 2026 r.
Zobacz pełny rachunek →
